记者张恺报道  4战4助攻1进球，不比罗德里格斯惊艳，可夸德拉多在世界杯上的发挥亦称得上逆天。有球迷打趣把哥伦比亚这对进球和助攻组合与NBA迈阿密热火的名将组合相比，“詹姆斯身边需要韦博”。詹姆斯是罗德里格斯的名字，“韦博”成了夸德拉多绰号。

　　夸德拉多的助攻分配如下，首战希腊2个，次战科特迪瓦1，与乌拉圭淘汰赛1，唯一零助攻场次对日本的小组赛，任意球直接破门。罗德里格斯本届赛事前2个进球都来自佛罗伦萨边锋的妙传，包括角球配合的头球破网，干掉乌拉圭两人的第3次合作演出完美诠释哥伦比亚进攻战术。夸德拉多边路加速器制造局部优势，罗德里格斯在中锋掩护下插上。哥伦比亚的阵型很像2006年巴西4222，双后腰身前是前场四重奏，四重奏的变调关键在中路罗德里格斯和边路夸德拉多。可以说，夸德拉多忽左忽右、能奔善跑屡屡寻求一对一，是哥伦比亚的发动机。

　　意大利《米兰体育报》称赞夸德拉多“从意甲明星升华为世界明星”，“身体如野兽，战术素养也在提高。”夸德拉多的家属团也来到巴西为其加油，他的母亲马塞拉女士讲述，“夸德拉多是个内心柔软、善解人意、内敛的人。他父亲死得早，在他年幼时一次暴力事件中丧生，我们相依为命。我在他生命里不说全部也占据很大一块，每场比赛我都为他祈祷，见到他把进球献给我时，我激动得哭了。这是他第一次世界杯，也是我们哥伦比亚人久违的世界杯。”母亲不对儿子的职业选择多表意见，“现在全力打好世界杯才对。我们在佛罗伦萨生活都很好。”