新华社里约热内卢6月9日体育专电 正在备战巴西世界杯的英格兰队长杰拉德9日简单地进行了部分训练，外界认为这与其腹股沟轻微不适有关。

　　在里约的训练基地内，杰拉德在当日英格兰队训练课行将结束时入场，只进行了几次折返跑。球队的其他成员则进行了高强度的训练。

　　在7日与洪都拉斯队的热身赛中，杰拉德只踢了半场，这被认为是其腹股沟轻微不适的前兆。

　　英格兰队工作人员表示，杰拉德只是感觉轻微不适，他们认为杰拉德能够赶上14日“三狮军团”的世界杯小组赛首战。

　　此外，在工作人员的帮助下，上周热身赛中韧带受伤的张伯伦也在进行着恢复性训练。张伯伦当日参加了高强度的冲刺跑训练。据悉，这位20岁的小将或将无法在小组赛阶段登场。

　　本届世界杯，英格兰与意大利、乌拉圭和哥斯达黎加队被分在Ｄ组。（完）