这次来巴西，我找机会去了一趟最后留学时的驻地——巴拉竞技俱乐部。见到当年的队医，他向我竖起了大拇指，并喊着“中国功夫”。

　　谈到“中国功夫”，还有一个小插曲。1998年，我们最后一次留学时与他们的青年队住在一层楼。当时天气很热，大家吃肉又比较多，队员都上火了，有的嗓子都说不出话来。为了给大家去火，队医除了给大家吃药，还用传统的中医疗法给大家刮痧。

　　就是这刮痧，把巴拉竞技俱乐部的队员吓住了。有一天，我们光着膀子在宿舍前玩耍，走近的几个巴拉竞技队员吓得“哇哇”直叫。

　　原来，他们看到了我们后背上刮得红红的一片，不知究竟发生了什么。“为什么整个后背都红了？”“是打架了吗？”……他们发出了一连串的疑问。

　　在巴西人眼里，中国是一个神秘的国度。我们告诉他们，这是一种治疗去火的中医疗法。不懂中医的巴西人很难理解。他们认识的中国，就只有“功夫之王”李小龙。后来，巴拉竞技队员只要看到我们身上的“刮痧”，就竖起大拇指喊“中国功夫”，这令我们也很得意。

　　张然(前健力宝队队长、非翔足球俱乐部总经理)京华时报记者张晓敏整理