本报特派记者 陈华

　　天堂向左，地狱向右。杰拉德的头球解围失误，送给对方前锋苏亚雷斯单刀赴会的机会。英格兰队19日最终以1比2输给乌拉圭，两连败后小组出线希望渺茫。

　　杰拉德很倒霉，第一次担任“三狮军团”的第一队长，就成了“罪人”。

　　杰拉德很倒霉，这次失误和英超那次竟然如出一辙。一个月前，利物浦和切尔西上演英超“天王山之战”，杰拉德在没人逼抢的情况下居然滑倒，对方前锋“笑纳大礼”。

　　杰拉德很倒霉，因为他总会“晚杰不保”。每逢大赛关键时刻，杰拉德就会出现匆忙回传的致命错误。他的回传有故事，更有事故。

　　2004年欧锦赛小组赛，杰拉德在比赛最后时刻匆忙回传，法国快马亨利截球突破制造点球，英格兰败北。2年后的英超，杰拉德再度失误回传给亨利，送上“乌龙助攻”。2010年，杰拉德终场前的回传“帮助”切尔西全取3分，左右了英超冠军归属。算上本赛季在俱乐部和英格兰队的两次致命“回传”，10年5个致命错误！

　　杰拉德很倒霉，在34岁的年纪，疲惫的他仍须用肩膀扛起责任，以老队长的模范作用带领这支青年近卫军，去拥抱自己的最后一届世界杯。

　　然而，杰拉德又是幸福的。

　　一个月前，当利物浦最后一轮痛失英超冠军后，队友苏亚雷斯蹲在地上痛哭，摄像镜头特别靠近拍特写，戴着袖标的杰拉德一把推开镜头和摄像记者，将难以自已的苏亚雷斯搂进怀中任由其放声痛哭；一个月后，杰拉德自己成了英雄苏亚雷斯的“背景帝”，后者赛后也送上兄弟间的拥抱。男人和男人之间，对手和队友之间，仍有这样的惺惺相惜和互相体贴，这是一出多么感人的“老友记”？

　　杰拉德确实是幸福的。纵然无缘世界杯冠军，无缘本赛季英超冠军，他起码还有一生为一家俱乐部踢到天荒地老的忠诚。

　　1989年9岁时加入 “红军”青训营、1998年11月29日联赛首秀至今，杰拉德为利物浦拿下了欧冠、欧洲超级杯、欧洲联盟杯、两个足总杯、三个联赛杯和英格兰社区盾冠军。尽管缺少了英超的冠军，但他已和利物浦续约至2015年，终老安菲尔德前继续为梦想拼搏，是他唯一的归宿。

　　自古英雄如美人，不许人间见白头。对那些从未被老天眷顾过的人而言，总会在最好的年华遇到最坏的时代。或许，一脸胡茬子的杰拉德真的老了，但他依旧是那个给球迷带来美好回忆的利物浦小伙子。

　　(本报里约热内卢6月20日专电)