《图片报》

　　半决赛！

　　德国的“世界杯party”还在继续。

　　衷心祝贺勒夫和他的小伙子们——现在情势已经明朗了，德国队踢了一届优秀的世界杯。真的没有什么好抱怨了，因为我们仅仅还差两场胜利就可以继1990年之后再次捧起大力神杯。我们所有人对于夺冠的信念已经越来越强了。

　　我们的国家队在巴西也已经充分证明了他们作为一支“大赛型球队”之强大。我们的表现并不总是很漂亮，但却总能取得成功。对此我们应该感到骄傲。

　　球员们一场比赛比一场比赛踢得好，他们从第一分钟到最后一分钟一直在战斗，直到瘫软在地上为止。迄今为止，没有哪个球员是特别特别优秀的，穆勒有时候会很出彩，诺伊尔有时候会成为MVP，这一次功臣又变成了胡梅尔斯。这种不确定性让我们在对手眼里变得很危险，以及难以预料。

　　作为主教练，勒夫所做的一切都极具效率。他的战术安排都是在充分考虑到对手情况的前提下作出的。

　　从每一个人的身上都能感受到贪婪的味道，这是对奖杯的贪婪。因为踢得漂亮而得到的赞誉，我们在之前已经享受得足够多了。

　　而这届世界杯已经越来越朝着德国的方向发展了，还差两场胜利……

　　本版编译 林龙