新华社里约热内卢4月17日体育专电 题：有能力应对游行示威 办赛事关键在惠民

　　——专访巴西世界杯组委会首席执行官特拉德

　　新华社记者姬烨 赵焱

　　还有不到两个月，万众瞩目的2014巴西足球世界杯就将揭开大幕，赛事组委会首席执行官特拉德正率领他的团队做最后奋战。17日，这位曾经从事排球并且认识郎平的巴西人在忙碌中抽出空闲，接受了新华社记者的专访，他坦言世界杯或将再次发生游行示威，但政府已做好准备；而举办赛事与提高民生并不相悖，世界杯必将成为巴西的宝贵遗产。

　　巴西是足球王国，但当世界杯来到这里时，却似乎遭遇了水土不服。筹备进展缓慢、球场延期交付、施工事故频发、基础设施落后、示威游行不断……如“里约大冒险”一般波折的筹备过程，让人们为巴西世界杯捏一把汗。

　　“我认为我们现在已经基本准备好了，”特拉德开门见山地说。两天前，随着圣保罗科林蒂安球场在设施并未完全建好的情况下交付，世界杯的12座球场终于全部呈现在世人面前。

　　“最后阶段我们的工作重点就在于团队运行以及新球场的测试，让人员对球场更熟悉，让球场对赛事更熟悉。”他举例说，测试包括各个方面，比如交通、安保、注册、志愿者、通信、医疗等等。

　　比起这些，更让人们担忧的是世界杯期间的安全问题。去年在这里的联合会杯，从开幕第一天起就被示威与骚乱的阴云所笼罩，联合会杯、世界杯甚至两年后的奥运会似乎都已成为巴西民众向国际社会诉苦、抗议的对象——反对政府有钱办大赛，没钱改善民生。

　　“今年世界杯或许还会出现示威游行，我认为民众有权利去为了更好的医疗、教育等而抗议，但是我们反对暴力，这会有损国家形象。对于可能发生的暴力行为，巴西政府也已经做好充分准备来应对，这不会影响到球队比赛和球迷观赛，”特拉德说。

　　为了缓和公众对于世界杯、奥运会挤占其他民生资源的担忧，无论巴西政府、巴西世界杯组委会还是里约奥组委，都在近期着重强调了赛事的惠民作用。16日，巴西政府在公布一份约110亿美元的预算大单时，特别强调这笔用于改进交通、改善环境等项目的预算并非专门针对两年后的里约奥运会，其主旨是让民众在这两三年受益。

　　特拉德也强调了世界杯的建设性。“毫无疑问，许多现有的基础设施，比如通信、交通、机场等等，倘若没有世界杯这样的大赛，是不可能很快得到翻修或改进的，这些都将成为巴西巨大的遗产。但是在办赛的同时，还应该有另外一个团队专门负责医疗、教育等民生事务，办赛和惠民不能分裂。”

　　“正如中国通过北京奥运会向世人展现了良好的形象一样，巴西也期望通过世界杯和里约奥运会留下一笔巨大的遗产”，特拉德说。他还希望同为金砖国家的中国和巴西可以在体育方面展开更多的交流。“我们有先进的足球，中国则在许多体育项目上有优势，如能更多交流，巴西定会从中受益，”他说。

　　回归到足球本身，特拉德一改谈及筹备时的严肃，十分开心地与记者聊起了他心目中的世界杯四强。“作为组委会的一员，我当然希望东道主球队能够进入决赛；作为一名巴西人，我也支持巴西夺冠。我觉得巴西、德国、阿根廷和西班牙队实力最强。”（完）