樊少皇搭档肖雨雨过把解说瘾 回顾巴西墨西哥之战

2014年06月20日02:55  新浪体育 微博 收藏本文

  新浪体育讯 黄健翔[微博]:观众朋友,大家好!欢迎收看《黄焖世界杯》我是黄健翔。随着世界杯进行的越来越热烈,我们《黄焖世界杯》的节目也得到了越来越多的影视明星的关注,他们都愿意到这里来和我们一起聊一聊足球、聊一聊世界杯,今天又有两位明星来到我们的节目,让我们有请樊少皇、肖雨雨。

  樊少皇:黄老师,你好!

  黄健翔:你好!

  肖雨雨:你好!

  黄健翔:欢迎两位,两位今天来是要告诉我们帅哥和美女在一起看世界杯是什么状况的吗?

  樊少皇:什么状况,就好象我们那么晚了,还是那么精神的。

  黄健翔:有一句话说,男女搭配干活不累。

  樊少皇:踢球不累。

  黄健翔:是不是男女在一起看球也会不累一点。

  樊少皇:应该会吧。

  肖雨雨:人多热闹嘛。

  黄健翔:最近经常在内地拍戏,我看到很多影视剧有你,而且一般都演的是功夫或者军人什么的,看你体格肌肉非常棒,经常练吗?

  樊少皇:经常有练。

  黄健翔:健身房练。

  樊少皇:对。

  黄健翔:这个线条非常棒。雨雨最近拍了一部戏,跟邓超、董洁。

  肖雨雨:马上要播了。

  黄健翔:什么时候播?

  肖雨雨:6月3日在湖南卫视[微博]

  黄健翔:湖南,马上要大红大紫了,戏里面你演什么角色?

  肖雨雨:是说话有点障碍的女孩。

  黄健翔:是大舌头还是?

  肖雨雨:口吃。

  黄健翔:让你演一个学结巴是不是很毁人啊?

  肖雨雨:很特别的经历吧,因为这样的角色也特别难碰到。

  黄健翔:一个漂亮女孩子但是说话有点结巴,挺厉害的。

  肖雨雨:你就看电视吧。

  黄健翔:我这个节目叫《黄焖世界杯》,在世界杯期间请朋友来聊聊,看球各种各样的感受,包括谈谈世界杯也可以,所以问问两位最近看球了吗?

  樊少皇:最近其实也在忙,印象比较深刻的也就是看了一场。

  黄健翔:哪一场?

  樊少皇:德国和葡萄牙那场。

  黄健翔:看来你不怎么爱熬夜?

  樊少皇:是啊,其实我满喜欢足球的,虽然我不是正式的球迷,但是我满喜欢足球,我觉得踢球那种大家一起去追一个球,觉得那么多人一起这样去追一个球,我觉得挺有意思,而且也是一种智慧,还有就是力量、体能的表现。

  黄健翔:自己不踢,自己爱好的运动是什么,健身,武术?

  樊少皇:武术、打拳。反而小时候没怎么踢球,一般人玩的球类东西我都没有怎么玩,我上场老是一踢就把人踢伤了,我小时候练跆拳道。

  黄健翔:你看德国队的比赛是因为喜欢德国队看的吗?

  樊少皇:其实我看球是从06年,有一次偶然的机会,那时候香港一些朋友他们去看球,说一起出来晚上去酒吧看球,我就去看世界杯了,那时候我记得06年的时候看的是,觉得巴西队那个时候罗纳尔多,我们叫大龅牙、小龅牙,觉得,哇,他们踢球像表演一样,特别有意思,从那时候开始看的。

  黄健翔:雨雨这次看了什么球吗?

  肖雨雨:这次还没来得及看。

  黄健翔:为什么?

  肖雨雨:因为一般好像都是晚上嘛,晚上不太能熬夜,所以就没看,但是每天早上起来看朋友圈全是刷屏的。

  黄健翔:会不会觉得我也不看,我跟大家也没得聊了,我有点OUT了?

  肖雨雨:虽然没看,但是每天比赛的结果都知道,因为朋友圈都有啊。

  黄健翔:不用看新闻联播了是吧?

  肖雨雨:我想结果都出来了,你说看还是不看啊。

  黄健翔:你喜欢看足球吗,看过世界杯比赛吗?

  肖雨雨:以前有看过英格兰[微博]的,贝克汉姆[微博]

  黄健翔:喜欢帅哥。你们有没有注意到过足球转播里边的解说员这个工作,你们看比赛的时候旁边说话的那个声音,有没有注意到过解说员的这个角色?

  肖雨雨:我觉得都是你啊。

  黄健翔:不都是我,我其实特别好奇就是,你这次演这个角色不是有点口吃嘛,我们叫结巴,其实演员这个行业和我们这个行业其实有相通的地方,大家都是说话很重要,都不能口吃和结巴嘛,假如说一个结巴解说会是什么样子,你学学你在戏里面的结巴的台词给我们看看,好不毫。不好意思。

  肖雨雨:觉得好难哦。

  樊少皇:其实就是想说说不出来,如果是一个结巴的解说员的话,可能那个球已经踢的龙门了,那个球,我觉得会有出现这种。

  肖雨雨:我觉得可能把观众急死了吧。

  黄健翔:影视剧里边有个口吃的人,可能大家会觉得这是一个性格特点、角色特点,但是解说员这个行业如果口吃的话恐怕真的干不来,而且越着急越口吃,这个实在是大家等不了你。

  肖雨雨:因为解说员好像需要嘴巴很快。

  黄健翔:对,因为比赛节奏很快嘛。

  肖雨雨:节奏特别快,说话的那个频率一直都是很快。

  黄健翔:也不一定很快啦,以前老前辈们他们都很快,都像机关枪一样,反正口吃肯定不行,尤其是一着急的时候可能,口吃的人是不是一着急的时候就更严重?

  肖雨雨:对。

  黄健翔:他会因为大脑的转速…

  肖雨雨:口吃就是嘴赶不上脑子的速度。

  黄健翔:但是有的解说是脑子赶不上嘴,说什么自己都不知道,这个也挺严重的。你们两个没有体会过解说员这个工作,是吧,要不要尝试一下,我给你们准备了一段这届世界杯解说员的一段台词。因为我知道你们演员都要记大量的台词,看剧本、背台词,所以你们这个能力应该很强,我想看看你们,就这么短。

  樊少皇:其实不一样的,这个是看到什么东西马上要说,这个反应要很快,我们是记背熟了。

  黄健翔:你说的对,其实解说是没有剧本、没有台词的,不可能有导演写好照着这个说,因为随时要发声的,你们能不能体验一下这个,这个是已经发生过的事情。

  樊少皇:墨西哥、巴西。

  黄健翔:你们体验一下当解说员的乐趣。

  肖雨雨:这个是一个考验。

  黄健翔:你们两个人有男有女分配好了,男生是男生词,女生是女生的词。

  体验一下,也让观众看看解说员这个行业其实不是很容易的,大家觉得说话很容易,但实际上因为人人都会说话,没有什么门槛,所以每个人都可以评判,其实说起来挺不容易的。

  你们还可以先看台词呢,如果真要解说是没有台词的,不知道说什么。

  肖雨雨:场上的球员你都要记住吗?

  黄健翔:要做功课,要认识的,如果不认识就一边看一边认识。先试一下,你们俩可以先对一下台词,我们听听男女生声合作的一段足球解说的模拟。

  开始。   

  (樊少皇、肖雨雨现场表演普通话解说)

  樊少皇:各位观众,大家好!现在我们为大家直播的是2014年世界杯小组赛,墨西哥队对阵巴西队的比赛。

  肖雨雨:上半场比赛已经进行到20多分钟,现在墨西哥队与巴西队比分为0:0。

  樊少皇:比赛节奏很快,双方在中场争夺激烈,第23分钟,墨西哥球员埃雷拉25米开外右脚劲射掠过横梁而出,塞萨尔后仰单手指尖碰到皮球将球惊险托出。

  肖雨雨:2分钟后,阿尔维斯[微博]右路传中,后点的内马尔头球攻门直窜近门柱死角,奥乔亚做出神奇扑救将球挡出,重现了当年球网贝利[微博]与英格兰门将班克斯的经典一幕。

  天哪。

  黄健翔:你是哪的口音?你是哪人?

  肖雨雨:我是贵州人。

  黄健翔:刚才有点口音出来了。

  肖雨雨:太急了,着急了,容易家乡话出来。

  黄健翔:要不然用家乡话念会放松一点吗?你用广东话讲会放松一点,会有意思一点?

  樊少皇:可能会吧。

  黄健翔:香港电视台讲世界杯就是用粤语讲嘛,用粤语讲一下我看看什么样子,你可以用贵州话,你可以放松一点。再来一版家乡话的,男女生二重唱足球解说。   

  (樊少皇、肖雨雨现场表演家乡话解说)

  樊少皇:各位观众,大家好!现在我们为大家直播的是2014年世界杯小组赛,墨西哥队对阵巴西队的比赛。

  肖雨雨:上半场比赛已经进行到20多分钟,现在墨西哥队与巴西队比分为0:0。

  樊少皇:比赛节奏很快,双方在中场争夺激烈,第23分钟,墨西哥球员埃雷拉25米开外右脚劲射掠过横梁而出,塞萨尔后仰单手指尖碰到皮球将球惊险托出。

  肖雨雨:2分钟后,阿尔维斯右路传中,后点的内马尔头球攻门直窜近门柱死角,奥乔亚做出神奇扑救将球挡出,重现了当年球网贝利与英格兰门将班克斯的经典一幕。

  黄健翔:他一讲粤语立刻变成另外一个人,很像一个专业的解说员。

  有意思,我发现你们一讲家乡话的时候好像状态就放松得多。为什么?你我可以理解,因为你粤语其实跟国语距离还是满大的,你为什么一讲家乡话比讲普通话的时候放松得多,语言节奏马上就顺了、快了,为什么?

  肖雨雨:可能熟悉吧。

  黄健翔:太有意思了,你那个很像粤语解说的样子,而且手势、表情马上就来了,马上进入状态了。看来语言好像真的是能够跟人的情绪、思维沟通起来,你用粤语思维的时候马上就讲快了,你用普通话的思维好像要想一遍再说。

  樊少皇:慢了半拍。

  黄健翔:最近在内地拍戏是不是其实国语已经进步很多了?

  樊少皇:其实已经进步很多了,基本上我所有的对白都用普通话来说,但是有时候说一些吵架、哭的戏太激烈的时候一下子就说广东话了。

  肖雨雨:就像我刚才一着急家乡话就出来了。

  黄健翔:你们俩一起演过戏吗?

  樊少皇:还没有。

  肖雨雨:还没有。

  黄健翔:你们俩这次为什么一起来的?又没有在一起看球?

  肖雨雨:因为算是我的师兄嘛。

  樊少皇:其实将来肯定有机会一起合作的。

  黄健翔:为什么是你的师兄?

  肖雨雨:因为我们在同一个经纪公司。

  樊少皇:但是我们这次是第一次见面,所以还是要感谢这个球赛。

  黄健翔:刚才体会了一下足球解说的这个工作,说说感想。

  樊少皇:解说的这个,真的要很考验脑子还有那个口条,真的要很快,而且真的要很熟悉每一个球员,刚才虽然我看着本子来念,但是一说球员名字的时候还要再想,那就慢了。

  黄健翔:其实各行有各行的窍门和各行的规律,做久了就找到感觉和习惯了。

  樊少皇:像你刚刚说我拍军人的戏,我当队长的后面那么多人跟着我的,每个人名字的都要记住,一开始都要背,看他样子叫他的名字,多叫几遍慢慢就记得了。

  黄健翔:当你作为工作的时候就记住了。

  肖雨雨:紧张死了,我手心都是汗。

  黄健翔:只是做一个游戏就紧张成这样。

  肖雨雨:因为跟不上啊。

  黄健翔:比背台词还难、比演习还难。

  肖雨雨:对啊。

  黄健翔:行业不一样,在我们看来你们这行也很难,又要背台词,又要表演,我们觉得也很难,隔行如隔山嘛。

  影视圈其实有很多人是球迷,你们身边有没有同行拉着你们一起看过球或者跟你们讨论足球比赛的,在世界杯期间,有吗?

  樊少皇:有啊。

  黄健翔:谁?说一说他们的故事。

  樊少皇:像洪天明。

  黄健翔:洪金宝大哥的儿子。

  樊少皇:他喜欢踢球嘛,是香港明星足球队,去年我在拍《盛夏晚晴天》在青岛,刚好那几天没拍戏他们来了,他打电话给我,你要不要过来一下,过来一下嘛,支持嘛,过来了,过来一看他们一个一个很认真踢,然后就把我拉着,还有一件衣服穿上吧,穿吧,上去吧,我就上去了。

  黄健翔:上去了吗?

  樊少皇:上去了。

  黄健翔:踢了多长时间?

  樊少皇:上半场踢了有十几分钟、下半场又上去了。

  黄健翔:还记得什么位置吗?

  樊少皇:好像是后卫吧。

  黄健翔:你踢到球了吗?

  樊少皇:有踢到球。

  黄健翔:有踢到人吗?

  樊少皇:这次没踢到人,那时候小不懂。我还记得,他们说是直播的,全国在直播,后来要踢12码。

  黄健翔:让你踢了吗?

  樊少皇:压力很大,每个人排队踢,到我也踢了,没踢进去,好丢人。

  黄健翔:跟什么人踢的,跟内地的?

  樊少皇:是内地的,好像是一个什么,青岛那边的,慈善的活动。

  黄健翔:谭校长带队?

  樊少皇:志伟过。真的挺好玩的。

  黄健翔:后来又叫过吗?

  樊少皇:后来叫过。

  黄健翔:我跟他们踢过,跟志伟哥,谭校长,还有许志安,我还踢过许志安。还有其他球迷吗?

  樊少皇:有啊,罗家英。

  我刚好看了德国和葡萄牙那场,我觉得德国确实不错,如果要我支持的话我肯定支持德国。

  黄健翔:你身边影视圈朋友?

  肖雨雨:我身边朋友少。

  黄健翔:你不是说朋友圈有人聊嘛,没有人招呼你看球吗?

  肖雨雨:还没有。

  黄健翔:所以你以前也没有跟朋友一起看过世界杯,有这样的回忆吗?

  肖雨雨:我有一个印象特别深的是中国队出线。

  黄健翔:那会儿你还是小姑娘呢,12年前?

  肖雨雨:那年正好是我中考那年,在学校,我记得那天比赛应该是在下午,我们学校上课特别安静,大家可能心里还是惦记着这个球赛,但是我那时候不懂,我们班男同学都惦记着,上着上着特安静,有一个男生戴着收音机,可能插着耳机,然后可能不知道怎么按成公放了,“太好啦”,哪天可能是中国队的比赛,赦免了。

  黄健翔:记得什么季节吗,夏天?

  肖雨雨:夏天的时候,临近中考的时候。

  黄健翔:但是我觉得中国队踢世界杯让解说员喊“太好了”的机会不太多,因为那次一个球都没进。

  肖雨雨:不知道是,别的队吗?

  黄健翔:可能是打过两次门柱,开玩笑。但是你跟邓超一起拍戏,邓超可是大球迷,你们没有聊过吗?

  肖雨雨:没有。

  黄健翔:拍戏的时候还没有到世界杯呢。

  肖雨雨:对,还没有到这个时候。

  聊了半天足球,我的美女搭档非常崇拜你们。

  洛洛:少皇,你好,我经常看你的片子,看你的武打片子功夫超群,想问一下,你大概多少岁学武功的?

  樊少皇:因为我父亲本身也是武打演员,樊梅生,他在邵氏一直拍武打的戏,所以我从小跟他一起在影棚里看着拍戏,开始没多久我父亲就给我做训练,踢腿、压腿。

  黄健翔:你要是偷懒的话,你会不会被爸爸揍?

  樊少皇:有打过,不过小时候我觉得好像都比较皮吧,可能都会吧,老师也打过,教我跟斗的老师也揍过、我爸也打过,长大了之后不会,肯定都有这种经历吧,小时候都比较皮。

  洛洛:我看你在《叶文》里演的金山找武功特别厉害,那里面学的是什么务工?

  樊少皇:那里面打的是少北拳,因为在戏里面叶文打的是咏春,他的架子就比较小,都是短打,跟他对打的,当时大哥就说,肯定要让他动作幅度大一点的。

  黄健翔:南北风格差别比较明显一点。

  樊少皇:对,画面上会好看。

  黄健翔:洛洛,不要光说了,比划比划吧,把你最喜欢的一套功夫或者一套拳展示一下。

  樊少皇:今天不是看球。

  黄健翔:现在球赛还没有开始,比划两下,或者你刚才说的叶文里的那套都可以,再现一下。

  (樊少皇功夫表演)

  洛洛:太棒了,太棒了。

  黄健翔:你练这么多年功夫,有没有想过功夫有些招式或者基本功用到足球场上的,你那次上场有运用到吗?

  樊少皇:其实练功要体能方面,踢球也要很大的力气,你不知道的,上了场之后那么大的场地,踢球很不容易。

  黄健翔:球也不听话啊。

  肖雨雨:会武功会不会踢的容易一点?

  樊少皇:真的会。

  黄健翔:他的柔韧性,身体条件是有的。

  樊少皇:所以为什么那时候星爷的《少林足球》。

  黄健翔:但是如果真的少林足球能帮到中国足球就好了,不会这次世界杯又没有中国队了。

  樊少皇:希望在明天。

  黄健翔:我们知道我们录节目的这一天的6月19日是你的生日,所以我们节目组给你准备了一点小小的惊喜,希望你能够喜欢,来,洛洛。

  (洛洛演唱“生日快乐歌”,送上蛋糕)

  洛洛:许个愿吧。

  黄健翔:祝少皇生日快乐。

  樊少皇:谢谢,好开心啊。

  黄健翔:生日的晚上还来跟我们分享看球、踢球的快乐,分享你的功夫,非常感谢,也特别谢谢雨雨一起来参加我们的节目,祝你们的戏大红。

  樊少皇:谢谢。

  黄健翔:也祝你们早日有机会一起合作。

  樊少皇:肯定有机会。

  黄健翔:谢谢。光有蛋糕,没有餐具怎么行呢,找餐具吧,好。

 

新浪体育世界杯客户端

下载世界杯手机客户端,随时随地了解更多新闻

IOS版本 Android版本

猜你喜欢
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏