皮尔洛在个人自传《我思故我踢》(或译为《先思后动》)中提到和霍奇森的“恩怨”，“我们在国米时，他故意管我叫‘Pirla’。”偷换一个字母，意思大变样，是米兰城俚语中“傻帽”的意思。莫里尼奥2008年入主国米首次发布会第一句话便是，“我不是Pirla”，文化功课做足颇得意大利舆论赏识。

　　霍奇森对此作出解释：“不是那么回事。我叫他的名字Andrea，我只是把打头的A字母叫得响亮，拉长一些罢了。他在我手下出场不多，因为那时国米同样位置上有巴乔、德约卡夫等人，他没表现出与众不同。安切洛蒂很棒，彻底激活了他，如今他称得上天才。”为强调对皮尔洛的重视，霍奇森补充，“不怕巴洛特利，怕皮尔洛，但他不是意大利唯一可怕的人。”