中国记者在巴西太尴尬 日本人韩国人快被误认疯了

2014年06月23日07:28  新华网 收藏本文

  新华社巴西福塔莱萨6月22日体育专电随笔:日本、韩国,好嫉妒你们!

  新华社记者赵焱

  初次抵达福塔莱萨那天,工作完从赛场回到饭店,入住时候正好是日本与科特迪瓦的比赛开始不久,在楼道里开门时候,一名邻居看到我说:“你们日本现在领先呢。”我只好苦笑了下,说:“抱歉,我是中国人。”然后就推门进屋了。

  在餐厅吃饭,服务员看着我们脖子上挎的记者证,说:“你们是来参加世界杯的啊?是日本人吧?”我说不是,他立刻说:“哦,是韩国人。”我再次纠正:“也不是,我们是中国人。”服务员有些尴尬,说:“你知道,我们这是小地方,我的见识不多,我只知道日本和韩国队今年参加世界杯了。”在餐毕结账时,服务员还特意又过来道歉:“我是真的不太了解中国,刚才不好意思啊。”

  十几天来,我们奔波在巴西的几座城市,热情好客的巴西人很喜欢主动搭话,但往往看到我们的东方面孔都会来一句“Arigatou”(日语谢谢),主要是巴西有大量日本移民,而世界杯期间,由于有日本队的参赛,又有大批日本球迷涌入,巴西人很乐意秀一下从他们日裔朋友那里学来的简单日语。

  其实,早在世界杯开始前,我参加过一系列世界杯的报道,这类“刺激”已经受过很多。

  里约热内卢豪门之一弗卢米嫩塞俱乐部的传奇球星、巴拉圭人罗梅里托在赛前见到我时,对我说:“你们韩国队将大本营设在了伊瓜苏,那里离我的家乡巴拉圭很近啊,欢迎你到时候去玩儿。”

  去年底在绍伊皮海滨举行的世界杯决赛圈分组抽签仪式上,我刚到巴西不久,跟当地新闻界还不熟,许多记者就问我是日本人还是韩国人,当我回答是中国人时,他们通常很惊讶:“可是没有中国队参赛啊?你们也有记者来?”我只好解释说,我们中国也有很多球迷,我们也很关心世界杯啊。

  在国际足联后勤安保大会期间,32支参赛队的主教练或代表都来到巴西南部城市弗洛里亚诺波利斯,每名主教练出现时,巴西当地记者不用说,各自的本国记者也涌上去采访,只有我有些手足无措,只能去找些强队的主教练或者是国际足联、世界杯组委会的官员等去采访。最怕日韩官员出现时,好心的巴西同行过来通报,提示我不要错过……

  我经常与其他朋友说起,这类采访让我感到“丝毫没有民族自豪感”。不知何时我们能够在世界杯的赛场上看到中国队的胜利?

  驻外前,巴西驻华大使曾跟我说,他们打算世界杯期间在北京找个地方立块大屏幕,让球迷观看世界杯比赛的直播,因为他来中国前真的不知道中国也有如此多的球迷,直到联合会杯时他才发现,中国人竟然顶着时差一场不落地在看!

  其实,作为中国球迷,真的没有奢望中国能够像巴西等国一样在足球界有重要地位,有众多海外球迷,但起码,我们希望能够像日韩一样成为世界杯的常客,不要让我们只能嫉妒自己的邻居。(完)

新浪体育世界杯客户端

下载世界杯手机客户端,随时随地了解更多新闻

IOS版本 Android版本

猜你喜欢
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏