英媒：杰拉德腹股沟不适提前退出训练

　　新浪体育讯　里约热内卢当地时间周一(6月9日)，英格兰队进行了抵达巴西后的首堂训练课，不过训练中，队长杰拉德因为腹股沟不适而中途退出了训练。

　　当天的训练中，杰拉德只进行了一些简单的折返跑训练，随后感觉腹股沟不适，于是决定提前退出当天的训练，令现场的所有人惊出一身冷汗。英格兰主帅霍奇森随后表示，杰拉德的伤情并不严重，不会错过周六同意大利队的首场比赛，但队医将在未来几天持续关注他的伤情。

　　与此同时，在此前热身赛中受伤的阿森纳小将张伯伦也在积极的康复当中，霍奇森表示，张伯伦可能会错过世界杯的前几场比赛，但他对张伯伦在后面几场比赛中复出充满信心。

　　英格兰队的世界杯首场比赛将是周六在玛瑙斯迎战意大利队。两年前的欧洲杯，英格兰队曾在四分之一决赛中点球不敌蓝衣军团，那场比赛，皮尔洛在中场的表现极其出色，让英格兰尝尽了苦头。此番再次相遇，英格兰队全队上下都意识到了限制皮尔洛的重要性。

　　在接受《卫报》采访时，霍奇森回顾了两年前的那场比赛，“那场比赛是我们在那届欧洲杯上打得最差的比赛，相反，皮尔洛打了一场非常出色的比赛。”霍奇森强调，再次面对意大利，掐死皮尔洛将是关键。[投注世界杯：16场比赛均开 巴西让1球]

　　中场大将威尔谢尔也在接受BBC采访时表示，英格兰队将在周六的比赛中重点布防皮尔洛，“他是一名伟大的球员，比赛中一旦他拿球，我们将尽可能让他的活动空间变窄，并且组织到向前传球。”(阿蒂夫)