本届世界杯有14支队聘请了外教，这些外教在异国他乡的执教路大多坎坷

　　“独在异乡为异客”，没谁更能比足球教练更能理解这句话的涵义。本届世界杯32强中，有14个队选择了聘请外籍教练。在足球运动还没有这么商业化的年代，聘请外教出征世界杯通常被视为离经叛道的做法。当时的人们不相信一个外国人能够在争夺国家荣誉的过程中起到关键作用。二战后，整个世界都在重建，足球运动也同样在重建。各国间交流的增多，也使外教开始了更大范围的流动。大家都还记得：1978年世界杯，荷兰队在奥地利籍主教练哈佩尔的率领之下闯入决赛；2002年，荷兰人希丁克带领韩国队创造一个又一个的奇迹，“太极虎”最终成为世界杯殿军……成绩背后，是更多艰难的适应过程。外籍教练来到异域他乡，在带来先进足球理念的同时，也领略了截然不同的异域风情，经历着不同文化背景、思想观念之间的冲击与交流……

　　奎罗斯

　　伊朗国家队主教练

　　1953年3月1日出生

　　葡萄牙人

　　2011年4月上任

　　无力负担工资

　　奎罗斯不想走

　　伊朗足协不敢留

　　“我想留在伊朗队里，但是协会和体育部门并不这么想，世界杯结束后我可能就该离开了。”———奎罗斯

　　对于一代名帅奎罗斯来说，加盟伊朗队这个选择确实有点让人吃惊。有着曼联[微博]副帅、葡萄牙国家队主帅等辉煌履历的奎罗斯来说，这其实是个无奈之举。2010年带领自己的祖国球队一球小负新科世界冠军、饮恨南非后，葡萄牙政客们决定不放过奎罗斯，指责他的球队暗自里服用禁药。在南非清晨的时间里，药检人员就叩开了球员的房门。结果，无一人药检呈阳性。

　　9月，合同到期，因为干扰药检过程，葡萄牙反禁药部门给奎罗斯开出了半年的禁赛罚单，此后经过一年的瑞士仲裁法庭裁定，清白总算通过法律文书表达出来了。这一年间，奎罗斯面对世界各地的邀约，坚决说了“NO”。伊朗人上门的时间也许恰巧合适，神秘国度以及口头上的高度信任，都让奎罗斯走世界的冲动澎湃起来，于是他说服家人匆匆到任。

　　备战

　　他遍寻欧洲的伊朗遗珠

　　“适应是成功的关键，”奎罗斯把自己的家人留在了葡萄牙，带来了一个自己之前合作过的教练团队。亚洲足坛对任何一位外来者都充满着未知的挑战，在奎罗斯眼中只有日本和韩国属于正常的足球国度，因为他们对于球员成长投入巨大，并已经开始可以从容享受大规模海外效力球员的红利。近几十年震荡的伊朗政局将伊朗足球的种子随着流亡人士的脚步不经意间播撒到了欧洲大陆上，找到伊朗海外第二代中的佼佼者回国，是他的捷径。

　　揣着一份不长的名单，奎罗斯与经验丰富的球探一道上路了，他们的目标是比利时、德国和瑞典。在标准烈日队，戈钱内贾德果然名不虚传，出生在伊朗，长在荷兰，为比利时效力至U19国家队。当问到是否愿意为“祖国”伊朗效力时，日后被冠以“Gucci”绰号的戈钱内贾德回答很简单，“我相信奎罗斯的专业精神。”Gucci日后为伊朗队出场11次，攻入9个球。在德国，奎罗斯苦苦劝说曾经的德国青年队主力德贾哈，同样出生在伊朗，举家移民德国，曾经与厄齐尔、博阿滕和纽维尔一起踢球。2012年10月，德贾哈在世界杯预选赛与卡塔尔队比赛中首秀，一人两球，帮助伊朗战平强劲对手。

　　冲突

　　伊朗人看不惯他的很多作风

　　一个热烈奔放的葡萄牙人在伊朗生活肯定有很多不适应，与此相对应的是，相对保守的伊朗人会看不惯这个西方人的很多生活工作作风。奎罗斯被指责的地方有很多：很少离开德黑兰去看联赛；在德黑兰有一处公寓，但在伊朗一年待着的时间不过三个月；业余时间里，贪恋观看伊朗另外两项热门运动摔跤和排球，不务正业嘛；在观看一场伊朗联赛比赛时，他居然睡着了！

　　好在奎罗斯见多识广，他没有将自己锁在屋里，与教练组成员轻松地上街采购食品，每日里组织烹饪大赛，同时还要平静面对街上随时有可能上前与之争论排兵布阵的伊朗狂热球迷，其实奎罗斯大多数时间根本听不懂对方在说什么，因为会说英语的伊朗人还是太少了。虽然媒体的报道常常是负面的，但他们在街头巷尾却受到了球迷热烈的追捧。“合影、合影，更多的合影，”奎罗斯说，“比你在日本碰到的合影要求更多，他们还喜欢和我争辩，问我为什么不挑选他们最喜欢的球员。因为他们大多数人不会说英语，所以他们通常只会说‘我爱你’这样的句子。一开始的时候你听到从男人的嘴里说出这种话会觉得奇怪，但我很欣赏他们这种情感。”对于当地民族的生活习惯，奎罗斯并不陌生。“我出生在莫桑比克，对于他们的环境很熟悉。从1989年起，我就去过不少不允许女人进球场的国家……”

　　遗憾

　　曝伊朗足协无力支付450万美元年薪

　　由于经济制裁，伊朗的经济情况并不乐观，这让球队得到的物质支持少得可怜。在备战期，球队就没有得到足够的后勤保障，训练球衣和球鞋都出现短缺。伊朗足协还禁止球员在赛后与对手交换球衣，理由是球队没有配备足够的球衣。伊朗足协如此悭吝，让人感觉不可思议。因为国际足联在球队备战期就会给每支球队100万美元的备战资金，而小组赛未出线的球队也会得到800万美元的出场费。这900万美元都会打到伊朗足协的账户上，但球员却得不到充足的、单件成本价不超过50美元的球衣。伊朗足协给出的回应很简单：世界杯预算有限。

　　虽然条件如此困难，但是这次的世界杯比赛伊朗队表现得令人满意，他们拿到了亚洲球队的首个积分，他们与阿根廷大战90分钟、最后一刻被梅西攻破大门。每次比赛开场前，奎罗斯都要打开一个旅行袋，从里面拿出了一堆小型世界杯复制品，给了球员们每人一个，并告诉他们要握紧手中的奖杯，不要让自己的梦想脱手。对于球队的处境和球员的表现，这位葡萄牙人表明了自己的态度：“我们来自这样一个国家，没有对等的设施。我们没有效力于豪门的球员。但是，球员们展示了他们是真诚对待90分钟的球员，辛勤工作，所以理应去庆祝。在经济压力下，我们甚至不能踢友谊比赛。”

　　虽然可能在小组赛就出局，但他们赢得了世人的尊重。据伊朗媒体报道，奎罗斯已明确表示，虽然他希望继续留在伊朗队里，但是在世界杯结束之后他将离开。奎罗斯说，“我想留下来，但是协会和体育部门并不这么想。”在世界杯开赛之前就有报道透露，伊朗足协表示他们已经承担不起奎罗斯450万美元的年薪。

　　扎切罗尼

　　日本国家队主教练

　　1953年4月1日出生

　　意大利人

　　2010年8月上任

　　成王败寇 他从英雄变“蠢货”

　　崇尚技术足球的日本国家队，为什么请来了一个意大利教练？这样的风格看似有些不搭。前日本队主帅、法国人特鲁西埃的解释让扎切罗尼十分接受，“在本土教练根本不被承认和接受的情况下，请一位相对中立的外籍教练成了首选。外教可以不用关心周围的气氛，甚至连报纸和电视都看不懂。亚洲和非洲国家喜欢聘请外教，不光是看中他们的技战术能力，部分原因是因为这些外教较为中立。”

　　过去4年，扎切罗尼一直是在日本记者的赞扬声中度过的。但是在世界杯C组两轮比赛过后，只率领备受期待的日本队得到1分，在日本媒体的议论中，他从四年来的英雄开始逐渐变为了“蠢货”。扎切罗尼自辩道，“这四年间，我们获得了很好的成绩，我对日本队的期望是建立在我们这4年所获得的成绩上的，我相信他们。”但是日本足球协会技术委员会专务理事原博实在接受采访时直接指责扎切罗尼的指挥错误，并表示他的“世界杯大赛经验缺乏”导致日本没有打出应该有的状态。

　　成王败寇。也许意大利人扎切罗尼无法想象，为何往日彬彬有礼、对他笑脸相向的日本记者和官员也会因为成绩不理想就突然就对他翻了脸。他只有向巨大的压力低头，0比0被小组实力最弱的希腊队逼平一天后，扎切罗尼给日本队队员们放了假，而自己则亲自出来面见媒体，澄清近日来外界猜测的种种。他誓称，“最后一仗，日本队要释放四年来全部的努力，打出日本足球自己的风格！”根据日本媒体此前报道，扎切罗尼在世界杯后铁定将离开日本。

　　卡佩罗

　　俄罗斯国家队主教练

　　1946年6月18号出生

　　意大利人

　　2012年7月上任

　　意大利人的生日礼物呢？

　　□尼古拉·萨普林(欧洲足球俄罗斯台评论员)

　　在本届世界杯上，俄罗斯已经征战两场了，很遗憾，这两场比赛都不够完美。但是，很多“沙皇”球迷都用这样的心理安慰自己：至少，俄罗斯要比西班牙和英格兰[微博]强。尽管输了第二场的比赛，俄罗斯主帅、意大利人卡佩罗依然对他的队伍能小组出线充满信心。太多的球迷倾心于俄罗斯队，他们同样对主帅抱有信心。

　　没错，卡佩罗是他们心中的明星。当然，外界的批评也是不少的。很多人在想，为什么俄罗斯的踢球风格总是那么单调乏味，但是，他们忘记了，在世界杯预选资格赛中，俄罗斯也是以这样的风格进入32支球队的大名单的。俄罗斯的球迷们曾经也是希望比赛场面精彩，而且队伍又能赢球。但是，在卡佩罗执教期间，他们估计是等不到这一天了。现在的俄罗斯人，他们更注重比赛的结果。2018年的世界杯将在俄罗斯举行，因此他们对胜利的渴望愈加强烈。即使卡佩罗已经成为全世界身价最高的教练，俄罗斯人还是把他请来了。《每日邮报》最近公布了排名，卡佩罗年均收入为830万欧元，俄罗斯将一直续签卡佩罗到2018年。

　　俄罗斯为卡佩罗和国家队提供了最好的条件：最豪华的酒店，最详尽的数据库，最高级的空调和车辆，以及世界上顶级服装师为他们设计的球服。他们的外部条件无比优越，除了一点———那就是可供选择的国家队队员还是太少了。在俄罗斯超级联赛里，外籍球员仍大规模地占领了我们的联赛。每支球队的主力阵容里，本土球员只被规定为不少于4个。俄超有16支球队，所以卡佩罗的选材范围通常只有这么64个人。6月18日，卡佩罗在俄罗斯与韩国交手的第二天度过了他的生日。当时有人问他要不要举行庆祝活动，他的回答是：“我不想收大家的礼物，我只希望能取得胜利。”现在，到了俄罗斯队给卡佩罗送上生日大礼的时候了。

　　本届世界杯还有哪些“异乡教练”

　　芬克

　　喀麦隆国家队主教练

　　1948年3月24日出生

　　德国人 2013年5月上任

　　桑保利

　　智利国家队主教练

　　1960年3月13日出生

　　阿根廷人 2012年12月上任

　　佩克尔曼

　　哥伦比亚国家队主教练

　　1949年9月3日出生

　　阿根廷人 2012年1月上任

　　桑托斯

　　希腊国家队主教练

　　1954年10月10日出生

　　葡萄牙人 2010年7月上任

　　拉穆齐

　　科特迪瓦国家队主教练

　　1971年11月9日出生

　　法国人 2012年5月上任

　　平托

　　哥斯达黎加主教练

　　1952年12月16日出生

　　哥伦比亚人 2011年9月上任

　　希斯菲尔德

　　瑞士国家队主教练

　　1949年1月12日出生

　　德国人 2008年8月上任

　　鲁埃达

　　厄瓜多尔国家队主教练

　　1957年4月16日出生

　　哥伦比亚人 2010年7月上任

　　苏亚雷斯

　　洪都拉斯国家队主教练

　　1959年12月23日出生

　　哥伦比亚人 2011年3月上任

　　克林斯曼

　　美国国家队主教练

　　1964年7月30日出生

　　德国人 2011年7月上任

　　哈利霍季奇

　　阿尔及利亚国家队主教练

　　1952年10月15日出生

　　波黑人 2011年7月上任

　　成都商报记者 胡敏娟 编译 王迪 实习生 肖凌霄